Синхроскетчинг – это услуга синхронного перевода речи или текста на язык картинок. Другими словами, иллюстративное конспектирование в реальном времени.
Много информации
Если вы работаете с информационным контентом, то наверняка сталкивались с задачей, когда надо выделить из большого абзаца или целой главы текста одну ключевую фразу.
А как не упустить при этом интересных деталей?
Сокращение без потерь
Использовать картинки!
Любое сообщение можно сделать более интересным и запоминающимся, добавив к вербальному каналу визуальный.
Скетчи
Одно из актуальных направлений визуализации – создание скетчей.
Sketch переводится с английского как эскиз, набросок, но в данном случае под скетчами подразумеваются вполне самодостаточные изображения, которые можно использовать в качестве инфографики.
До, во время, после
Синхронный перевод
До: заранее готовлю пояснительные картинки к вашим текстам, к примеру, для презентации.
Во время: конспектирую за докладчиком в реальном времени. Если мы находимся на лекции, семинаре, конференции, форуме или интервью, картинки сразу выводятся на экран, помогая зрителям осмыслить и запомнить информацию. Либо транслируются в прямом эфире, если выступлене проходит онлайн.
После: помимо вспомогательного визуального ряда во время самого доклада, созданные инфо-карты являются ценным материалом для публикаций о проведённом мероприятии.